Версия: 2.0
Дата: 2026-02-25
Область: Запчасти для грузовых автомобилей (Scania, Volvo, Mercedes, MAN, DAF, Renault)
Правильное наименование — это то, как деталь называют в профессиональной среде и по чему её ищут в интернете. Без марки, без OEM-номера.
Формула имени: Деталь + от чего / к чему + свойство / позиция
Каждое имя должно однозначно отвечать на вопрос: что это и к какой системе относится. Однословное название без уточнения допустимо только если деталь однозначна сама по себе (генератор, стартер, турбокомпрессор).
[Тип детали] [Принадлежность] [Позиция/свойство]
| Элемент | Обязательно | Пример |
|---|---|---|
| Тип детали | ✅ всегда | Фара, Суппорт, Прокладка |
| Принадлежность | ✅ для неоднозначных | головки блока цилиндров, радиатора, ABS |
| Позиция / свойство | если есть | (передняя левая), верхний, усиленный |
Примеры:
✅ Фара (передняя левая)
✅ Суппорт тормозной передний
✅ Прокладка головки блока цилиндров
✅ Патрубок радиатора верхний
✅ Амортизатор задний
✅ Датчик температуры охлаждающей жидкости
❌ Фара — чего? какая позиция?
❌ Прокладка — от чего?
❌ Суппорт 19.5 Scania — без марки и размера в имени
❌ Прокладка ГБЦ 4213851 — без OEM в имени
❌ Патрубок верхний к радиатору — порядок неправильный
Полное название пишется первым. Аббревиатура добавляется в скобках для удобства поиска.
✅ Головка блока цилиндров (ГБЦ)
✅ Коробка передач (КПП)
✅ Топливный насос высокого давления (ТНВД)
✅ Коробка отбора мощности (КОМ/PTO)
✅ Гидроусилитель руля (ГУР)
✅ Датчик скорости колеса ABS
✅ Клапан рециркуляции выхлопных газов EGR
| Аббревиатура | Полное название |
|---|---|
| ГБЦ | Головка блока цилиндров |
| КПП | Коробка передач |
| ГУР | Гидроусилитель руля |
| АКБ | Аккумуляторная батарея |
| ТКА | Турбокомпрессор |
| ЭБУ / ECU | Электронный блок управления |
| ПГУ | Пневмогидравлический усилитель |
| КОМ / PTO | Коробка отбора мощности |
| КМУ | Кран-манипулятор |
| ТНВД | Топливный насос высокого давления |
| ГРМ | Газораспределительный механизм |
| ABS / EBS | Антиблокировочная / электронная тормозная система |
| EGR | Система рециркуляции выхлопных газов |
| AdBlue / SCR | Система нейтрализации выхлопа (мочевина) |
❌ Прокладка ГБЦ → ✅ Прокладка головки блока цилиндров (ГБЦ)
❌ Клапан EGR → ✅ Клапан рециркуляции выхлопных газов EGR
❌ Датчик ABS → ✅ Датчик скорости колеса ABS
❌ Насос ГУР → ✅ Насос гидроусилителя руля (ГУР)
❌ Крышка КПП → ✅ Крышка коробки передач (КПП)
❌ Болт ГБЦ → ✅ Болт головки блока цилиндров (ГБЦ)
Позиция, модификация и другие уточнения в скобках остаются в имени. Они делают название однозначным.
✅ Фара (передняя левая)
✅ Амортизатор (задний усиленный)
✅ Крышка головки блока цилиндров (клапанная)
✅ Генератор (24V 80A)
✅ Диск тормозной (280мм вентилируемый)
Скобки в конце имени — норма. Скобки в середине — разбить на два слова.
❌ Фара (передняя) левая → ✅ Фара передняя (левая)
❌ (передняя) фара левая → ✅ Фара (передняя левая)
[Тип] [Принадлежность] [Позиция] (Уточнение в скобках)
Примеры:
✅ Патрубок радиатора верхний
✅ Датчик температуры охлаждающей жидкости
✅ Прокладка головки блока цилиндров (ГБЦ)
✅ Кронштейн двигателя левый
✅ Колодка тормозная задняя
✅ Фара (передняя левая)
❌ Верхний патрубок радиатора — позиция в начале
❌ Температурный датчик ОЖ — прилагательное в начале
❌ Двигателя левый кронштейн — принадлежность в начале
| Запрещено | Как правильно |
|---|---|
| Марка в имени (Scania, Volvo...) | Убрать |
| OEM-номер в имени | В отдельную колонку |
Два названия через / |
Выбрать одно; второе — синоним через тире: Патрубок — шланг |
| Множественное число | Единственное число |
| Транслитерация | Fara → Фара |
| Опечатки | Патрубак → Патрубок |
| Однословное название без уточнения (если деталь неоднозначна) | Добавить принадлежность |
Синоним через тире — допустимо:
✅ Патрубок — шланг радиатора верхний
✅ Коробка отбора мощности — раздатка (КОМ/PTO)
✅ Насос водяной — помпа системы охлаждения
✅ Прокладка головки блока цилиндров (ГБЦ)
✅ Прокладка коллектора впускного
✅ Прокладка коллектора выпускного
✅ Прокладка корпуса термостата
✅ Прокладка поддона картера
❌ Прокладка ГБЦ ❌ Прокладка впуска ❌ Прокладка
✅ Датчик температуры охлаждающей жидкости
✅ Датчик давления масла
✅ Датчик скорости вращения коленчатого вала
✅ Датчик скорости колеса ABS
✅ Датчик положения педали газа
✅ Датчик уровня AdBlue
❌ Датчик температуры ❌ Датчик давления ❌ Датчик ABS ❌ Датчик
✅ Кронштейн двигателя
✅ Кронштейн генератора
✅ Кронштейн глушителя
✅ Кронштейн зеркала заднего вида
❌ Кронштейн мотора ❌ Кронштейн
✅ Патрубок радиатора верхний
✅ Патрубок радиатора нижний
✅ Патрубок термостата
✅ Шланг тормозной передний
✅ Шланг системы охлаждения верхний
❌ Патрубок ❌ Шланг ❌ Патрубок системы охлаждения (слишком общее)
✅ Болт головки блока цилиндров (ГБЦ)
✅ Болт крепления суппорта
✅ Гайка крепления колеса
✅ Шайба рессоры
❌ Болт М24×3 (размер — в характеристику) ❌ Болт (если можно уточнить)
| Исходное (из базы) | Правильное имя |
|---|---|
| ГБЦ | Головка блока цилиндров (ГБЦ) |
| Крышка ГБЦ | Крышка головки блока цилиндров (ГБЦ) |
| Болт ГБЦ М14 | Болт головки блока цилиндров (ГБЦ) |
| Фара (передняя левая) | Фара (передняя левая) |
| Генератор (34 ампера) | Генератор (24V 34A) |
| Амортизатор (задний левый) | Амортизатор задний (левый) |
| Прокладка | Прокладка — уточнить по OEM |
| Датчик ABS | Датчик скорости колеса ABS |
| Насос ГУР | Насос гидроусилителя руля (ГУР) |
| Клапан EGR | Клапан рециркуляции выхлопных газов EGR |
| КОМ | Коробка отбора мощности (КОМ/PTO) |
| Стрела, Секция стрелы | Секция стрелы крана-манипулятора (КМУ) |
| Хомут ресивера | Хомут пневматического ресивера |
| Дозирующий насос AdBlue | Насос дозирующий системы AdBlue |
| Кнопка | Кнопка — уточнить по OEM |
| Тип | Правильно | Неправильно |
|---|---|---|
| Крепёжные | Болт, Гайка, Шайба, Шпилька, Хомут | Болтик, Крепёж |
| Уплотнения | Прокладка, Сальник, Кольцо уплотнительное, Манжета | Уплотнитель (уточнять) |
| Трубопроводы | Патрубок, Шланг, Трубка, Труба | Патрубак, Трубочка |
| Корпусные | Крышка, Корпус, Картер, Поддон | Кожух (только если защитный) |
| Защитные | Защита, Кожух защитный, Щиток | Защитка |
| Рычажные | Рычаг, Тяга, Вилка, Коромысло | Тяжок |
| Пружинные | Пружина, Рессора | Пружинка |
| Фильтры | Фильтр масляный, Фильтр топливный | Фильтрик |
| Насосы | Насос масляный, Насос водяной (помпа) | Помпочка |
| Подшипники | Подшипник ступицы, Подшипник коленвала | Подшипничек |
| Датчики | Датчик + что измеряет | Датчик (без уточнения) |
Версия 2.0 — обновлено 2026-02-25